dispersed (verb)

dispersed disposition — расчленённый боевой порядок

distributed data base — распределённая база данных

distributed lag — распределённый лаг

continuous distributed lag — непрерывно распределённый лаг

geometric distributed lag — геометрически распределённый лаг

scattered papers — лежащие в беспорядке бумаги

scattered consumer — разбросанные потребители

scattered hamlets — разбросанные деревушки

to recollect what was scattered or dispersed — собирать разбросанное

scattered instances — отдельные случаи

this great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe — эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету

scattered light — рассеянный свет

scattered neutron — рассеянный нейтрон

scattered particle — рассеянная частица

scattered porosity — рассеянная пористость

scattered radiation — рассеянное излучение

fog scattered beam — пучок, рассеянный туманом

disperse array — разрежённый массив; разрежённая матрица

to disperse a crowd — разогнать толпу

the crowd dispersed — толпа разошлась

the fugitives were dispersed about the country — беженцы были разбросаны по всей стране

disperse vehicles — рассредоточивать машины

disperse stockholdings — рассредоточивать владение акциями

to disperse power — рассредоточивать власть

to disperse stockholdings — рассредоточивать владение акциями

to disperse news — распространять новости

to disperse a tumour — вызвать рассасывание опухоли

after hold — кормовой трюм

dry cargo hold — сухогрузный трюм

hold capacity — вместимость трюма

ice hold — трюм для хранения льда

insulated hold — трюм с изоляцией

work the hold — обрабатывать трюм

the climber had hold of the rope — альпинист держался за верёвку

where did you get hold of that book? — где ты достал эту книгу?

to apply a hold — применить захват

to secure a hold — не менять захвата

taken hold of — захватил; захватиться

loosening of hold — ослабление захвата

taking hold of — захватывающий; захват

after a moment of panic he got hold of himself — после минутной растерянности он овладел собой

he has a great hold over his young brother — он имеет огромное влияние на своего младшего брата

his wife has a firm hold over him — жена крепко держит его в руках

the law has no hold on him — по закону с ним ничего нельзя сделать; закону он не подвластен

the rock gives no hold for hand or foot — на скале не за что ухватиться и некуда поставить ногу

turnover with body hold — переворот захватом туловища

releasing hold — освобождение листа из захватов

to release hold — освобождать лист из захватов

release hold — освобождать лист из захватов

released hold — освободил лист из захватов

to hold pride of place — занимать почётное место

to put a hold on a library book — заказать книгу в библиотеке

hang with crossed hold — вис в скрестном хвате

double hold — двойной захват

double body hold — обхват туловища

painful hold — болевой приём

to retain a hold — удержать захват

to undo a hold — разорвать захват

cubital hold — обратный хват

track hold — захват дорожки

cutter hold — захват резака

automatic hold — автоматическое удержание вызова

manual hold — удержание соединения телефонисткой

hold part — статическая часть упражнения

hold a majority share — владеть большей частью акций

hold a minority share — владеть меньшей частью акций

hold the majority share — владеть большей частью акций

hold the minority share — владеть меньшей частью акций

firm hold hairspray — лак для жесткой фиксации волос

maximum hold — максимально жесткая фиксация волос

freeze hold — максимально жесткая фиксация волос

hold key — клавиша фиксации банка тембров

bank hold button — кнопка фиксации банка

there will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed — все вылеты отменяются, пока не рассеется туман

hold up of an instrument — задержка инструмента

scheduled hold — плановая задержка в операциях по предпусковой подготовке

hold time — задержка пуска

hold reception — устраивать прием

to hold a reception — устроить приём

to hold a drawing-room — устроить приём

the driver could scarcely hold the horses — возница с трудом сдерживал лошадей

to hold fire — не открывать огонь; воздерживаться от ведения огня

press and hold down — нажимать и удерживать кнопку мыши

hold shipments in suspense — задерживать отгрузку груза

to hold back the enemy — сдерживать натиск противника

hold defensively — удерживать оборонительные позиции

hold off — удерживать, не пускать, держать поодаль

to hold land — владеть землёй

to hold good — иметь силу; оставаться в силе; действовать

to hold absolutely — владеть абсолютно, безусловно

hold good in law — быть юридически обоснованным

hold shares in company — иметь акции компании

to hold mediately — владеть опосредствованно

to hold a fort against the enemy — удерживать форт от наступающего противника

the farmers are holding their wheat — фермеры придерживают своё зерно

to hold the record — держать рекорд

hold in — сдерживать; удерживать

hold a record — удерживать рекорд

hold an edge — удерживать перевес

hold the field — удерживать позиции

keep hold of — удерживать; удержать

this room holds a hundred persons — эта комната вмещает сто человек

this box holds all his securities — в этой шкатулке все его ценные бумаги

this jug holds a quart — ёмкость этого кувшина — одна кварта

will this suit-case hold all your clothes? — поместится ли вся твоя одежда в этот чемодан?

the evening held a lot of surprises for us all — вечер был полон неожиданностей для всех нас

to hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать

hold under — держать в повиновении; подавлять, угнетать

hold council — держать совет; проводить совещание

hold casualties — содержать раненых и пораженных

hold in custody — держать под арестом

my money is held at the bank — мои деньги хранятся в банке; я держу свои деньги в банке

to hold out against difficulties — выдержать трудности

to hold captive — держать в плену

hold aloft — держать над головой

to hold yare — держать наготове

hold the course — держать курс

I hold it good — я считаю, что это хорошо

I hold him to be wrong — я считаю, что он не прав

we hold him a fool — мы считаем его дураком

to hold in esteem — уважать, относиться с почтением

to be held in esteem — пользоваться уважением

to hold in contempt — презирать

to hold in abhorrence — гнушаться; питать отвращение, омерзение

hold that — считать что

hold reasonable — считать мотивированным

to hold office — занимать должность, находиться в должности

the court held that … — суд признал, что …

to hold a judicial decision — вынести судебное решение

he was held 36 days — он просидел 36 дней

breaking out cargo in a hold — подача груза под люк

broken out cargo in a hold — подавал груз под люк

break out cargo in a hold — подавать груз под люк

broke out cargo in a hold — подал груз под люк

to hold ward — стоять на страже; охранять

подвергаться ; терпеть, выносить

to hold good in law — иметь законную силу; быть юридически обоснованным

diffuse light luminaire — светильник рассеянного света

diffuse irradiance — рассеянное излучение неба

diffuse illumination — рассеянное освещение

diffuse reflection — рассеянное отражение

diffuse parenchima — рассеянная паренхима

diffuse reflecting target — диффузно отражающая мишень

diffuse surface — диффузно отражающая поверхность

diffuse calcification — диффузное обызвествление

diffuse transmission — диффузное пропускание

diffuse reflectance — диффузное отражение

diffuse density — диффузная плотность

diffuse placental — диффузная плацента

diffuse tint — диффузное прокрашивание

diffuse scattering — диффузное рассеяние

diffuse centromere — диффузная центромера

diffuse writer — многословный писатель

to diffuse an odour — распространять запах

diffuse effort — распылять усилия

to lead a dissipated life — вести разгульную жизнь

dissolved sugar — растворенный сахар

dissolved gas drive — режим растворенного газа

divided payments — выплата по частям

divided into takes — разделил оригинал на отдельные части

divided attention — распределённое внимание

the parties divided on the point — партии разошлись во мнениях по этому вопросу

divided rim — составной обод

divided spar — составной лонжерон

divided header — секционный коллектор

divided dial — градуированный циферблат

evenly divided — равномерно градуированный

the spread of disease — распространение болезни

fire spread — распространение пожара

flame spread — распространение пламени

spread of aids — распространение СПИДа

spread rate — скорость распространения

explosion spread — распространение взрыва

the wide spread of prairie — простор прерий

wing spread — размах крыла

spread of a matrix — размах матрицы

spread of distribution — размах распределения

spread the table — накрывать на стол; накрыть на стол

cheese spread — плавленый сыр

page spread — разворот

centre spread — разворот

two-page spread — разворот

double-page spread — разворот

double truck spread — разворот

gross spread — общая разница

quotation spread — разрыв котировок

variable spread — переменная разница цен

hand spread — радио растягивание диапазона

spread in the space — пространственный разброс

spread of points — разброс точек; разброс отсчетов

spread of indication — диапазон изменения показаний

spread in performance — разброс рабочих характеристик

to spread a cloth on a table — расстилать скатерть на столе

to spread a carpet on the floor — расстелить ковёр на полу

to spread manure over a field — разбрасывать навоз по полю

to spread hay to dry — разбрасывать сено для просушки

to spread calumnies — распространять клевету

to spread by infection — распространяться путём инфекции

to spread like wildfire — распространяться с быстротой огня

to spread a map on a table — раскладывать карту на столе

to spread a banner — развернуть знамя

the bird spread its wings — птица расправила крылья

to spread butter on bread, to spread bread with butter — намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом

to spread the butter on thick — намазать масло толстым слоем

margarine spreads easily — маргарин намазывается легко

to spread the butter thin — намазывать масло тонким слоем

on every side spreads a desert — по обе стороны простирается пустыня

the rash is spreading all over his body — сыпь распространяется у него по всему телу

to spread knowledge — распространять знания

to spread rumours — распускать слухи

flies spread disease — мухи разносят болезни

his name spread fear in every quarter — имя его повсюду сеяло ужас

to spread like a prairie fire — распространяться с огромной быстротой

this news will spread like wildfire — эта новость моментально разнесётся повсюду

spread of crime — распространение преступности

wide spread occurance — широкое распространение

flame spread time — время распространения пламени

spread of activation — распространение возбуждения

flame spread rate — скорость распространения пламени

to spread the cost of medical care — платить в рассрочку за медицинское обслуживание

spread the demand over a period — подавать заявку по частям

the table was spread for supper — стол был накрыт для ужина

to spread the afternoon tea — подать днём чай

to spread work — растягивать работу

spread out — растягиваться, вытягиваться; расширяться

the grammar lectures spread over into the next term — лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре

растягивать, расширять; вытягивать, расплющивать, расклёпывать, разводить

cookie spread — увеличение печенья в объеме при выпечке

butterfly put spread — спред "бабочка" для опциона "пут"

to spread the opponent defence — рассредоточить защиту противника

faded curtains — выцветшие шторы

faded beauties — увядшие красотки

dealt with — имел дело с; рассматриваться

diluted wort — разбавленное сусло

diluted brine — разбавленный рассол

diluted latex — разбавленный латекс

diluted rubber — разбавленный каучук

diluted form — разбавленное состояние

diluted molasses — меласса, разбавленная водой

diluted sulphuric acid — разбавленная серная кислота

melted butter — топлёное масло

melted together — сплавил; сплавленный

partitioned radiator — секционированный радиатор

partitioned data set — секционированный набор данных

partitioned access method — библиотечный метод доступа